【金門】金城景點。翟山坑道 - 最美水上坑道，壯闊的地下金門傑作 -

造訪戰地風光濃厚的金門，不免俗地會造訪戰史館、碉堡及坑道等各式軍事遺跡，其中「翟山坑道」是旅人們不會錯過的景點。翟山坑道為金門最具代表性的坑道，人力開鑿壯舉被譽為「地下金門」傑作，更有著最美水上坑道之稱，置身其中很難不驚嘆。每年秋季還會舉行金門坑道音樂會，相當值得造訪。

翟山坑道位於金城鎮，除夕公休之外全年開放，是個頗有資格列為金門必看的景點，並且免門票相當佛心。景區有一廣場陳列登陸小艇與防空武器，進入坑道前就能感受過去金門的戰地氛圍。

▲ 照片中前方編號1571的是國內碩果僅存的L.C.V.P人員登陸木質小艇

▲ 坑道入口處的毋忘在莒和精神答數標語是深受遊客喜愛的拍照點

翟山坑道分為坑道及水道兩區域，進入入口後右側是過去的官兵寢室，先走一段平緩的坑道，步下階梯後就能看見水道了。坑道全長101公尺，寬約6公尺、高約3.5公尺，入口處有提供安全帽，不過直到參觀完景點都沒看見有遊客使用，或許是因為看起來很安全吧?

金門景點。翟山坑道

翟山坑道於八二三砲戰時期建造，耗時5年才完成，驚人的是全以人工穿鑿建造，動用36萬餘人次兵力，艱難且雄偉的工程令人敬佩，難怪被譽為「地下金門」傑作! 坑道隨著時間推移軍事需求漸失，在停用長達十年後，民國87年開放為觀光景點。

戰備水道呈A字型，全長357公尺，寬約11.5公尺，高約8公尺，水道設有停靠碼頭，共可容納42艘水道小艇，作為物資補給據點。

參觀翟山坑道除了小心突出的岩石外，也要留心地面濕滑。此外參觀遊客雖多，不過旅行團走訪速度很快，喜歡攝影的話稍等片刻都能拍到空景。

半途的主水道與支水道交會處值得留意，仔細看還發現上方細小的鐘乳石，左側支水道更保留著建造時的原貌。

在參觀過程感到相當驚奇，很難想像當年以人力穿鑿花崗岩有多艱辛，坑道內最吸引我的莫過打光後的岩石，倒映於水面之美讓人印象深刻。

不一會兒便走到盡頭，以前水道的水位受潮汐影響而有高低，後來為使水位平穩而將水道封閉。陰暗且逆光的翟山坑道其實不太好拍，於盡頭可拍到順光畫面，岩石紋理也更加清晰。

參觀路線為單向折返，行程所費時間不多，約半小時即可完成。涼爽坑道讓人暑氣全消，很適合在熾熱時分前來或當作雨備景點。不過坑道內濕氣重，細軟髮的我出來後頭髮又濕又塌啊啊~(崩潰) 但能親眼目睹這樣奇蹟般的工程相當值得，也不免對當年保家衛國的阿兵哥肅然起敬! 若時間充裕還能走走觀海步道，看看翟山坑道的外觀，據說相當隱密呢。